常州目前发现最早的一本刻印本宝卷

   　　近日，一本刻于清道光21年的《真修宝卷》出现常州坊间。据专家鉴定，这是常州市目前发现的最早的一本刻印本宝卷，对于常州的道德教育、文化史及方言文化都有很高的研究价值。该宝卷是收藏者朱炳国从南京一地摊上淘来。

　　这本宝卷，印自当年繁华商业区的私人书店。

　　年代久远，《真修宝卷》纸张已经发黄发脆，好几页都有残缺。朱炳国说，这本宝卷是他从南京一个小地摊上“淘”来的。宝卷为木竹纸印刻，线装，共101页，2.6万字。卷长24厘米，宽15厘米，每页9行，满行18字。记者看到，封面上有“真修宝卷”4个楷体字，左下角印着：江苏常州惠民桥西首清秘阁书坊刷印装订。旁边还有书价，每本工料实价大钱六十文。在内页，记者找到了该宝卷的印刷年代：1841年(清道光21年)。

　　据了解，惠民桥是常州城一座古桥，位于现在的局前街附近，现已湮没，但在20世纪80年代以前，惠民桥地区却是常州城最为繁华的地段，类似于如今的南大街商业区。而清秘阁书坊，应该是当时一座有图书印刷功能的私人书店。遗憾的是，专家查阅1988年版《武进县志》，却没有发现关于该书店的相关记载。

　　是一种说唱文学，类似于今天的RAP

　　从这本《真修宝卷》中，不难看出宝卷当时在常武地区的流行程度，该书有“清道光壬辰(公元1832年，玛瑙经房刊本)孟冬阳湖刘映华”序。序称：“嘉庆庚辰腊月八日(嘉庆二十五年，公元1821年1月)，有一羽士(道士)来余家”，授《真修卷》一本，“即与里党时时宣叹，遂有敬信者集字刷送(木活字印刷)，印本无多，若无以应索者。今春武进陈君青云偕诸善士蠲资刊板(木板印刷)，永远流通。”

　　宝卷是唐代寺院中“俗讲”演变而来的一种说唱文学形式。作者大都是出家的僧尼，内容以佛经故事为主，也有非佛教宝卷。朱先生这本宝卷的序言表明，嘉庆年间一道士来到作序的阳湖刘映华家，送他一本《真修宝卷》，后由武进一名士绅出资印刷。宝卷的大致内容和意图是，劝善戒恶、整顿社会道德秩序。

　　很多口语，至今还在老年人中流行

　　经全国著名宝卷研究专家考证，这本宝卷为清道光21年的真本。他说，已知常州地区刊印的宝卷，最早是道光12年印的《白蛇宝卷》，但《白蛇宝卷》目前只有复抄本，存于无锡市图书馆。而曾有传闻，最早的为明代万历二年(1574)当时常州地藏庵的比丘尼姑道贞集资编撰、刻印的《念佛三昧经宝卷》，但是这份“宝卷”实际上是佛教经卷，并非佛经故事，属于经文，且为经折装，不是书页装，目前保存情况不明。

　　值得一提的是，这本《真修宝卷》中有大量的民间白话方言，形象生动，一些口头语难以用字措词时，以同音字假借，许多口语至今还在民间、老年人中间流行，可作方言研究者的宝贵资料。

　　《真修宝卷》原文节选：

　　劝为官清正

　　人为财死鸟为食亡，

　　做了官有威光，

　　衙门虽小也轩昂，

　　吃住受用都够了，

　　何必贪赃!

　　做官要做清，

　　清官最正经，

　　乡间百姓尽沾恩，

　　安国安民安社稷，

　　盖世功勋。

　　请看惟有贪赃者，

　　总是面皮剥到完。

　　劝戒奢靡之风

　　我今劝你该家当，

　　休把银钱尽去抛。

　　就是人家财贿来，

　　也需不必太多哉。

　　眼前看的来头易，

　　定要奢华浪费来。

　　谁知断了来头路，

　　依旧穷苦依旧灰。

　　劝孝顺父母

　　你的爹娘到老境，

　　倘然骂你两三声，

　　你偏勿受爹娘骂，

　　就要开言回几声。

　　何得孩儿骂了你，

　　你偏欢喜笑盈盈?

　　劝兄弟同心

　　同心协力山成玉，

　　合意相商土变金。

　　若不同心并协力，

　　千金家当也凋零。

　　劝夫妻忠诚

　　那夫妻，是当初，周公体制，生男女，接后代，总是应该。

　　你若要，外插花，不辨味道;这便是，走邪路，不正经人。

　　劝交友慎重

　　眼前酒肉诸朋友，

　　急难之中无处寻。

　　自古钱财如粪土，

　　但知情意值千金。

　　你能各处有情意，

　　自有人来敬你身。

　　再劝交友慎重

　　正经脚(角)色多相与，

　　邪路之人休答交。

　　搭了好人说好话，

　　搭了坏人起坏心。

　　劝积极向上

　　或者种田多劳力，

　　或如窗下读书文，

　　或将手艺安心学，

　　或做经营买卖人。

　　不使闲游并浪荡，

　　一无着落去抛经。

　　劝少喝酒

　　纣王妲己贪来酒，

　　万里江山一扫光。

　　你今贪了酒，

　　不顾这身家，

　　伤身又伤财，

　　何其痴气也!

　　劝勿赌博

　　初先输了还移借，

　　以后输来借断粮。

　　只得卖田并卖屋，

　　再来翻本做输赢。

　　百计千方无摆布，

　　衣衫剥得倒光精。

　　劝乐善好施

　　你今手里有铜钱，

　　且顾穷人面一边。

　　须要至亲先料理，

　　然后周旋到外边。