华衡芳家谱

　　华氏宗谱：十二卷，首一卷，末一卷/(清)华学炯等纂修.清同治11年(1872)诒谷堂刻本.10册.书签、书名页题华氏山桂公支宗谱。

　　山桂公支属通四支鹅湖派，通中公璞曾孙悰韩，元明之际徙居鹅湖，悰韩孙宗隆号山桂，为是族支祖。卷首源流序、凡例、传、墓志铭、哀辞、祠记、墓记、墓考、世系源本等，余卷为各分支世系。是谱系我国近代科学的先驱者和传播者，近代数学奠基人之华衡芳家谱。

　　华衡芳(1833-1902)字若汀。幼习经史、词章，喜爱数学，14岁攻研古代算经，后与徐寿磋研西学。1862年(清同治元年)入曾国藩所办安庆军械所，与徐寿、徐建寅父子合作制造了我国第一台蒸汽机和第一艘蒸汽轮船“黄鹄号”。1865年(同治四年)在上海制造局协助徐寿主持技术工作，先后与美国人玛高温、英国人傅兰雅合译数学、地质学方面的西方科技书多部，主要有《代数术》、《微积溯源》、《金石识别》等。1874年(同治十三年)与徐寿筹建上海格致书院、先后于该院及天津武备学堂、武昌新湖书院及自强学堂任主讲20年，晚年在无锡竢实学堂执教，造就数学人才甚众。著有《行素轩算学》、《行素轩文存》。

　　华衡芳的弟弟华世芳(1853-1904)字若溪，也是数学家、教育家，受其兄华衡芳的影响，年轻时即喜读家中收藏的大量数学书籍，历任上海求知书院，湖北自强学堂，常州致用精舍，江阴南菁书院，靖江马州书院等算术教师。1903年(光绪二十九年)，清廷开经济特科，应选入京，后任上海南洋公学总教司，又去京任商部高等实业学堂数学教务，编译讲义教材。著有《恒河沙馆算草》等。华氏兄弟父亲，华翼纶，字赞卿，号迪秋，通经史，工诗画。道光24年举人，以与太平军战保知县，授江西永新知县，曾主讲于东林书院，著有《荔雨轩诗文集》。